lendário de colecionador boné hyoga de cisne cavaleiros dos zodíacos

Saint Seiya começou a ser conhecido no ocidente como Os Cavaleiros do Zodíaco depois que se tornou sucesso na França em 1988, onde recebeu o nome de Les Chevaliers du Zodiaque, o que foi também o primeiro lançamento estrangeiro da série. Tanto o mangá original quanto a adaptação em anime foram muito bem sucedidos em vários países asiáticos, europeus e latino-americanos,[9][10] No entanto, nenhum deles foram dublados em inglês até 2003.[10] Quatro filmes foram exibidos nos cinemas japoneses no período de 1987 a 1989.[6] Porém o anime foi cancelado e ficou inacabado em 1989, deixando uma parte do mangá sem animação.[11] Mas em 2002, a Toei Animation continuou o anime na forma de três séries OVAs de 31 episódios, tendo a última finalizada em 2008,[12][13][14] a fim de adaptar o restante da história do mangá e seguindo este renascimento da franquia, um quinto filme foi exibido em 2004.[15] Em 2006, o autor Kurumada retomou a publicação do mangá, a partir da conclusão da obra original, continuando a história em sequel oficial Saint Seiya: Next Dimension.